How to measure your feet. We are often asked about the sizes of our footwear, especially if they are in female or male sizes. For the record all the shoes and boots on the Translife website are quoted in a male UK size with European and USA alternative sizes provided. One of the only accurate ways of verifying your size is by physically measuring them and matching up the nearest size. We have listed the length dimensions of the shoes where available on each style. Outlined below is the recommended way to measure the length of your feet which is a good indication of the overall size of your feet.